Teď chceš najit kdo jsi, s tím ti nemohu pomoct, ale...
Sada, želitš li pronaæi ko si, ja ti ne mogu pomoæi, ali...
Obávám se, že vám nemohu pomoct.
Bojim se da vam ne mogu pomoæi.
On a vaše žena jsou jediní přeživší, kterým nemohu pomoct.
On i tvoja žena su jedini preživeli. Ne mogu da shvatim.
To jen, že si nemohu pomoct...
Ali ne mogu se suzdržati nego biti...
Nevím, jestli přivedu mou kariéru k totálnímu krachu předtím než vůbec začala, ale zkrátka si nemohu pomoct.
Ne znam hoæu li uništiti svoju karijeru pravnika... ali ovo je bilo jaèe od mene..
Pokud jsi tu, myslím, že ti nemohu pomoct.
Ako si ovde, bojim se da se ne mogu suzdržati.
A pro mě to znamená, že morálně vám nemohu pomoct.
Ali šta to znaèi, moralno, je da vam ne mogu pomoæi,.
Takže... nepomohli jste mi, a já teď nemohu pomoct vám.
Niste mi pomogli. Sad ja ne mogu pomoæi vama.
Víš, já si taky nemohu pomoct.
Vidiš, ni ja ne mogu da pomognem sebi.
Víte, nemohu pomoct sousedství, které nepomůže samo sobě.
Znaš, ne mogu da pomognem kvartu koji sam sebi ne želi da pomogne.
Prostě si nemohu pomoct, přijde mi to jako dost tragický obrázek.
To je bila tolko tragicna slika da je nisam mogla podneti
Řekla jsem vám, že vám nemohu pomoct.
Rekla sam vam da vam ne mogu pomoæi.
Jako jeden z těch 43 agentů si nemohu pomoct, ale cítím se trochu uražen.
Kao jedan od ta 43 agenta, ne mogu a da se ne osjeæam malo uvrijeðenim.
Já vám nemohu pomoct, pokud mi neřeknete, co se děje.
Ne mogu ti pomoæi ako mi ne kažeš što se dogaða.
To mě mrzí, ale já ti nemohu pomoct.
Па, жао ми је, али ти не могу помоћи.
S tím ti nemohu pomoct, promiň.
Ne mogu da ti pomognem oko toga, žao mi je.
Den za dnem vídám lidi, kterým prostě nemohu pomoct.
Dan za danom, srećemo ljude za koje znamo da im ne možemo pomoći. Uh... kako uspevaš?
Problémy s tvou mámou ti nemohu pomoct vyřešit.
Ja ti nisam baš od neke pomoæi.
Kdybych si měl dělat starosti s každým pacientem, kterému nemohu pomoct, nevydržel bych ani vteřinu.
Па, ако би се осећао лоше у вези сваког пацијента коме не могу да помогнем не бих издржао до краја дана.
To, že nejsem u tebe, neznamená, že nemohu pomoct.
Samo zato što nisam tamo, ne znaèi da ne mogu pomoæi.
S tím vám také nemohu pomoct.
Ni tu vam ne mogu pomoæi.
Je to zlozvyk, proti kterému si nemohu pomoct.
Kao škripac koji je zapeo i unutra ništa nije dobrodošlo.
Promiň. S tím překladatelem ti nemohu pomoct.
Izvini, ne mogu da ti pomognem sa prevodiocem.
Je mi líto sestro, ale nemohu pomoct mrtvému člověku.
Žao mi je, sestro, ali ne mogu da izleèim mrtvog èoveka.
Stává se to velmi zřídka, že si nemohu pomoct.
Jednom u mnogo vremena... Ne mogu da se oduprem.
Kris, nemohu pomoct lidem v tom autobuse - Pokud tohle neuděláte.
Kris, ne mogu da pomognem ovim ljudima u autobusu, ako ne uradiš to.
Já vám nemohu pomoct, pokud nechcete pomoci sami.
Ne mogu ti pomoæi ako sâm sebi ne pomogneš.
Skutečně si myslím, že ti nemohu pomoct.
Zaista. Ne nalazim naèin da odgovorim.
Já půjdu, nechám tě tady a když se na to později rozhodneš zapomenout, vypusť z hlavy, jak jsem tě přepadla na záchodě s přespříliš informacemi, když jsi chtěla být sama a kecala jedno přes druhé, protože si nemohu pomoct,
Otiæi æu. Ti obavi svoje. A možda, ako želiš da zaboraviš, možeš zaboraviti da smo se srele u toaletu i da sam te zasula sa previše informacija u trenutku kad si želela da budeš sama.
Pokud mi neřekneš, co ti je, tak ti nemohu pomoct.
Slušaj, ne mogu ti pomoæi ako mi ne kažeš šta se dešava.
0.58091592788696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada, želitš li pronaæi ko si, ja ti ne mogu pomoæi, ali... 